El suspès



Exemple: Vaig estudiar molt però vaig tenir un suspès en matemàtiques.

Definició


"El suspès" és la qualificació negativa que indica que una persona no ha aprovat un examen o una matèria escolar. Per exemple, quan es diu "Vaig tenir un suspès en matemàtiques", significa que no s'ha superat l'avaluació en aquesta assignatura.

Traduccions


  • el suspenso
  • het onvoldoende
  • l'échec
  • das Nichtbestehen

Etimologia


La paraula "suspès" prové del llatí "suspensus", que és el participi passat de "suspendere", que vol dir 'penjar' o 'posposar'. Originalment, feia referència a una situació d'incertesa o espera, i amb el temps va passar a significar una avaluació que queda a l'espera de ser aprovada, és a dir, no superada.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"El suspès" apareix a la llista de Vocaplus "Català - Educació - (A1-C2) - part 1", que conté 110 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït