El suspès



Beispiel: Vaig estudiar molt però vaig tenir un suspès en matemàtiques.

Definition


"El suspès" bezeichnet im Katalanischen das Nichtbestehen einer Prüfung oder eines Kurses, wenn die erforderliche Mindestnote nicht erreicht wird. Es wird häufig verwendet, um das Ergebnis einer ungenügenden Leistung in der Schule oder Universität zu beschreiben.

Übersetzungen


  • el suspenso
  • het onvoldoende
  • l'échec
  • das Nichtbestehen

Etymologie


Das Wort "el suspès" stammt vom Verb "suspendre" ab, das ‚aufhängen‘ oder ‚unterbrechen‘ bedeutet. Ursprünglich bezog sich dies darauf, dass eine Prüfung aufgeschoben wurde, später entwickelte sich die Bedeutung zum Nichtbestehen. Interessanterweise hat sich die Bedeutung im Alltag auf das endgültige Durchfallen verengt.

Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden


"El suspès" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Bildung - (A1-C2) - Teil 1" enthalten, die 110 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.

Erstellen Sie ein kostenloses Konto



Verwandte Wörter