El suspès
Exemplo: Vaig estudiar molt però vaig tenir un suspès en matemàtiques.
Definição
"El suspès" refere-se à situação em que um estudante não alcança a nota mínima necessária para ser aprovado numa disciplina ou exame, resultando em reprovação. Por exemplo, quando alguém diz que teve "el suspès" em matemática, significa que não passou nessa matéria.
Etimologia
A palavra "el suspès" vem do verbo latino 'suspensus', que significa 'suspenso' ou 'pendente'. No contexto educativo catalão, "el suspès" designa a condição de estar 'suspenso' ou não aprovado em uma avaliação. Curiosamente, a ideia é que o estudante fica 'pendente' de aprovação.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El suspès" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
