Fer complir
Exemplo: El professor va fer complir les normes de la classe estrictament.
Definição
"Fer complir" significa fazer com que algo seja obedecido ou executado, garantindo o cumprimento de regras, normas ou ordens. Por exemplo, em "El professor va fer complir les normes de la classe estrictament", indica que o professor assegurou que as regras da aula fossem rigorosamente seguidas.
Etimologia
A expressão catalã "fer complir" deriva da combinação do verbo "fer", que significa fazer, e "complir", que vem do latim "complēre", que quer dizer completar ou cumprir. Juntas, indicam a ação de fazer com que algo seja cumprido. Curiosamente, "fer complir" é uma construção típica do catalão, diferente do espanhol equivalente "hacer cumplir".
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Fer complir" aparece na lista Vocaplus "", com 111 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
