Hacer cumplir
Exemplo: Las autoridades deben hacer cumplir las leyes para mantener el orden.
Definição
"Hacer cumplir" significa garantir que regras, leis ou normas sejam obedecidas ou executadas corretamente. Por exemplo, as autoridades devem "hacer cumplir" as leis para manter a ordem e assegurar que todos sigam as determinações legais estabelecidas.
Etimologia
A expressão espanhola "hacer cumplir" combina o verbo "hacer", que vem do latim 'facere', significando 'fazer' ou 'executar', com o verbo "cumplir", derivado do latim 'complēre', que significa 'completar' ou 'cumprir'. Juntas, formam uma locução verbal que transmite a ideia de fazer algo ser efetivamente realizado ou obedecido.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Hacer cumplir" aparece na lista Vocaplus "", com 111 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
