Hacer cumplir
Beispiel: Las autoridades deben hacer cumplir las leyes para mantener el orden.
Definition
"Hacer cumplir" bedeutet, sicherzustellen, dass Regeln oder Gesetze von allen befolgt werden. Es beschreibt die Handlung, Vorschriften durchzusetzen, damit Ordnung oder Recht eingehalten wird, wie im Beispiel: "Las autoridades deben hacer cumplir las leyes para mantener el orden."
Etymologie
Der Ausdruck "hacer cumplir" stammt aus dem Spanischen und besteht aus den Verben "hacer" (machen, tun) und "cumplir" (erfüllen, einhalten). Zusammen bedeutet es wörtlich "etwas erfüllen lassen" oder "etwas durchsetzen". Es ist eine feste Wendung, die im Spanischen verwendet wird, um die Durchsetzung von Regeln oder Pflichten zu beschreiben.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Hacer cumplir" ist in der Vocaplus-Liste "Spanisch - Allgemein - (B2) - Teil 2" enthalten, die 111 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
