Actualitzar
Exemplo: Cal actualitzar el programari per millorar la seguretat.
Definição
"Actualitzar" significa modificar ou renovar algo para que esteja atualizado ou em conformidade com as condições ou conhecimentos mais recentes, como no caso de softwares, documentos ou dados, garantindo sua relevância e eficiência no momento presente.
Etimologia
A palavra "actualitzar" vem do catalão, derivada do latim 'actualis', que significa 'real' ou 'atual'. Originalmente, relacionava-se a tornar algo real ou efetivo, e hoje é usada para indicar a ação de tornar algo atualizado ou moderno. Curiosamente, compartilha raízes com o português 'atualizar', mostrando a proximidade entre as línguas românicas.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Actualitzar" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
