Definición

"Actualitzar" significa posar al dia o adaptar alguna cosa, especialment informació, programari o documents, per assegurar que siguin correctes i reflecteixin les últimes novetats o condicions. Per exemple, cal actualitzar el programari per millorar la seguretat.

Traducciones

• actualizar
• bijwerken
• mettre à jour
• aktualisieren

Etimología

La paraula "actualitzar" prové del llatí "actualis", que significa 'relatiu a l'acció o al present'. Aquest verb es forma afegint el sufix '-itzar', que indica l'acció de convertir o fer que alguna cosa sigui actual. Curiosament, "actualitzar" és un terme relativament modern, especialment popular amb l'avenç de la tecnologia digital.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Actualitzar" aparece en la lista de Vocaplus "Catalán - General - (B1) - parte 4", que contiene 113 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• trobar
• entrar
• informar
• substituir
• voler
• resumir

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).