Compensar
Exemplo: El govern va decidir compensar les pèrdues dels agricultors afectats.
Definição
"Compensar" significa retribuir ou equilibrar uma perda, dano ou esforço, oferecendo algo em troca para restabelecer a justiça ou o equilíbrio. Por exemplo, quando o governo decide compensar as perdas dos agricultores afetados, está buscando reparar os prejuízos sofridos.
Etimologia
A palavra "compensar" vem do latim 'compensare', que significa 'pesar junto' ou 'equilibrar'. Ela é formada pela junção do prefixo 'com-', que indica união, com 'pensare', que significa pesar. Curiosamente, 'pensare' é um verbo frequentativo de 'pendere', que quer dizer pesar, o que revela a ideia original de equilibrar pesos para alcançar justiça.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Compensar" aparece na lista Vocaplus "", com 114 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
