To apply to
Exemplo: They apply to several companies
Definição
"To apply to" significa enviar uma candidatura ou fazer um pedido formal para algo, como uma vaga de emprego, uma universidade ou uma oportunidade. Por exemplo, quando dizem 'They apply to several companies', querem dizer que eles enviam candidaturas para várias empresas.
Traduções
-
solicitar a -
solliciteren bij -
sol·licitar a -
postuler à -
sich bewerben bei
Etimologia
A expressão "to apply to" vem do verbo latino 'applicare', que significa 'aproximar' ou 'juntar', evoluindo para o sentido de 'fazer uso de' ou 'submeter-se a'. Com o tempo, passou a designar a ação de submeter um pedido ou candidatura a uma entidade, como uma empresa ou instituição. Curiosamente, 'apply' também é usado para indicar a ação de colocar algo em prática, como aplicar uma regra ou uma substância.
