"To apply to" bedeutet, eine formelle Anfrage oder Bewerbung an eine Organisation oder Person zu richten, um in Betracht gezogen zu werden, beispielsweise für eine Stelle, ein Stipendium oder eine Genehmigung. Es zeigt, dass jemand sein Interesse an einer Möglichkeit ausdrückt und um Teilnahme bittet.
Übersetzungen
solicitar a
solliciteren bij
sol·licitar a
postuler à
sich bewerben bei
Etymologie
Das Verb "to apply" stammt vom lateinischen Wort 'applicare' ab, was 'anlegen' oder 'anbringen' bedeutet. Im Englischen entwickelte sich "to apply to" zur Bedeutung, sich an eine Institution oder Person zu wenden, da man sozusagen 'etwas' auf diese anwendet oder richtet. Interessanterweise wurde dieser Ausdruck im 15. Jahrhundert gebräuchlich.
sich bewerben bei