To deliver a judgement
Exemplo: They deliver a judgement fairly
Definição
"To deliver a judgement" significa emitir uma decisão formal ou sentença após análise cuidadosa de um caso ou situação, geralmente realizada por uma autoridade competente, como um juiz, garantindo que a conclusão seja justa e baseada em evidências apresentadas.
Traduções
-
dictar un juicio -
een oordeel vellen -
dictar una sentència -
rendre un jugement -
ein Urteil fällen
Etimologia
A expressão "to deliver a judgement" combina o verbo "deliver", do inglês médio, que originalmente significava 'libertar' ou 'entregar', com "judgement", que vem do francês antigo 'jugement', derivado do latim 'judicium', significando 'decisão judicial'. Juntas, refletem a ideia de 'entregar uma decisão formal'.
