"To hold true" significa continuar sendo válido, correto ou aplicável em determinada situação ou contexto. Por exemplo, quando dizemos que uma afirmação "holds true", queremos dizer que ela permanece verdadeira e relevante conforme as circunstâncias.
Traduções
ser cierto
waar zijn
ser cert
être vrai
zutreffen
Etimologia
A expressão "to hold true" vem do verbo inglês "to hold", que originalmente significava segurar ou manter firme, e do adjetivo "true", que significa verdadeiro. Juntas, essas palavras criam a ideia de algo que se mantém firme na verdade ao longo do tempo.