"To hold true" signifie rester valable ou applicable dans un contexte donné, comme dans la phrase « This statement holds true in context », où l'affirmation reste correcte ou pertinente selon les circonstances.
Traductions
ser cierto
waar zijn
ser cert
être vrai
zutreffen
Étymologie
L'expression "to hold true" vient de l'anglais ancien où "hold" signifiait conserver ou maintenir, et "true" vient de l'ancien anglais "triewe" signifiant fidèle ou exact. Ensemble, ils expriment l'idée que quelque chose conserve sa véracité au fil du temps. Saviez-vous que "hold" était aussi utilisé pour décrire la tenue physique, ce qui renforce l'idée de maintenir la vérité fermement?
être vrai