"To hold true" bedeutet, dass eine Aussage oder Tatsache unter bestimmten Bedingungen oder in einem bestimmten Kontext weiterhin gültig oder zutreffend ist. Zum Beispiel zeigt der Satz "This statement holds true in context", dass die Aussage im jeweiligen Zusammenhang als richtig anerkannt wird.
Übersetzungen
ser cierto
waar zijn
ser cert
être vrai
zutreffen
Etymologie
Der Ausdruck "to hold true" stammt aus dem Englischen und setzt sich aus den Wörtern "hold" (halten) und "true" (wahr) zusammen. Ursprünglich bedeutete "hold" hier so viel wie "festhalten an" oder "gilt als", was sich im Sinne von "gültig bleiben" entwickelte. Interessanterweise vermittelt "hold true" die Idee, dass eine Wahrheit beständig und stabil bleibt.
zutreffen