Behalve
Exemplo: Iedereen was aanwezig behalve de nieuwe student in de klas.
Definição
"Behalve" é uma preposição usada para indicar exclusão ou exceção, significando 'com exceção de' ou 'exceto'. Por exemplo, na frase 'Iedereen was aanwezig behalve de nieuwe student', significa que todos estavam presentes, exceto o novo aluno.
Etimologia
A palavra "behalve" vem do holandês antigo, onde 'be-' é um prefixo que intensifica o significado, e 'halve' está relacionado a 'metade' ou 'parte'. Assim, originalmente indicava algo 'a parte' ou 'excluído'. Curiosamente, "behalve" não tem equivalente direto em português, mas cumpre um papel essencial na estrutura da frase para indicar exceções.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Behalve" aparece na lista Vocaplus "", com 119 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
