Behalve
Ejemplo: Iedereen was aanwezig behalve de nieuwe student in de klas.
Definición
"Behalve" es una preposición que significa 'excepto' o 'salvo', usada para indicar exclusión en una afirmación. Por ejemplo, en la frase 'Iedereen was aanwezig behalve de nieuwe student in de klas', significa que todos estaban presentes excepto el nuevo estudiante en la clase.
Etimología
La palabra "behalve" proviene del neerlandés medio, combinando 'be-' (un prefijo intensificador) y 'halve' (relacionado con 'half' que significa 'mitad'). Curiosamente, aunque literalmente podría relacionarse con 'mitad', su uso evolucionó para expresar exclusión o excepción, como en la preposición actual.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Behalve" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - (B1) - parte 1", que contiene 119 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
