To break down
Exemplo: The system breaks down under extreme conditions
Definição
"To break down" significa falhar ou parar de funcionar corretamente, especialmente em relação a máquinas, sistemas ou processos. Por exemplo, quando dizemos 'The system breaks down under extreme conditions', indicamos que o sistema deixa de operar devido a condições adversas.
Traduções
-
descomponer -
falen -
descompondre -
tomber en panne -
ausfallen
Etimologia
A expressão "to break down" vem da combinação do verbo 'break', que significa quebrar ou partir, com o advérbio 'down', que indica direção para baixo ou falha. Originalmente, 'break down' descrevia a ação física de algo se despedaçar, mas evoluiu para significar falhar ou parar de funcionar, especialmente em contextos técnicos e mecânicos.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"To break down" aparece na lista Vocaplus "", com 115 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
