Rimanere indietro
Exemplo: Non voglio rimanere indietro nel lavoro di gruppo.
Definição
"Rimanere indietro" significa não avançar ou progredir no mesmo ritmo que os outros, especialmente em atividades ou tarefas em grupo, resultando em estar atrasado ou menos desenvolvido em relação aos demais.
Etimologia
A expressão italiana "rimanere indietro" vem da junção do verbo "rimanere", que significa ficar ou permanecer, e o advérbio "indietro", que significa para trás. Juntas, indicam a ação de ficar para trás, literalmente permanecer atrás dos demais.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Rimanere indietro" aparece na lista Vocaplus "", com 114 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
ficar para trás