Trasporre
Exemplo: Devi trasporre la melodia per adattarla al pianoforte.
Definição
"Trasporre" é um verbo que significa mudar a tonalidade de uma melodia ou música, alterando suas notas para facilitar a execução em diferentes instrumentos ou vozes. Por exemplo, deve-se "trasporre" a melodia para adaptá-la ao piano.
Etimologia
A palavra italiana "trasporre" vem do latim 'transponere', que significa 'mover para além' ou 'colocar de um lado para outro'. No contexto musical, ela passou a designar a ação de mudar a tonalidade de uma composição. Curiosamente, essa transformação ajuda músicos a tocar peças em tons mais confortáveis.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Trasporre" aparece na lista Vocaplus "", com 100 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
