Dirigieren während
Exemplo: Der Maestro dirigiert während des Konzerts das Orchester präzise.
Definição
"Dirigieren während" significa conduzir ou liderar uma orquestra ou grupo musical ao mesmo tempo em que uma outra ação ocorre. Por exemplo, o maestro conduz a orquestra durante o concerto, garantindo a execução precisa da música enquanto o evento acontece.
Etimologia
A expressão "dirigieren während" vem do alemão, onde "dirigieren" significa conduzir ou reger, especialmente em música, e "während" indica simultaneidade, traduzido como 'durante'. Curiosamente, 'dirigieren' tem raízes no italiano 'dirigere', que significa guiar ou dirigir, mostrando a influência da língua italiana na terminologia musical alemã.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Dirigieren während" aparece na lista Vocaplus "", com 100 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
