Dirigieren während
Voorbeeld: Der Maestro dirigiert während des Konzerts das Orchester präzise.
Definitie
"Dirigieren während" betekent het begeleiden en leiden van een orkest of muziekgroep terwijl een ander evenement of activiteit plaatsvindt, zoals het dirigeren tijdens een concert. Het woord beschrijft het uitvoeren van de taak van dirigent gelijktijdig met iets anders.
Etymologie
Het woord "dirigieren" komt van het Italiaanse 'dirigere', wat 'leiden' of 'besturen' betekent, vooral in muzikale contexten. Het Duitse 'während' betekent 'tijdens' en geeft een tijdsduur aan. Samen vormen ze 'dirigieren während', wat letterlijk 'dirigeren tijdens' betekent. Wist je dat dirigeren oorspronkelijk verwees naar het aanwijzen en coördineren van muzikanten met een stokje?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Dirigieren während" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
