Exemplo: Le seuil de la note aiguë marque un changement important.
Definição
"Le seuil" refere-se ao limite ou ponto crítico que indica uma mudança significativa, como em "Le seuil de la note aiguë marque un changement important", onde denota o limite da nota aguda que sinaliza uma transformação marcante.
Traduções
the threshold
el umbral
de drempel
el llindar
die Schwelle
Etimologia
A palavra francesa "le seuil" vem do latim vulgar "silium", que designava a soleira ou limiar de uma porta. Curiosamente, o termo evoluiu para representar não só a borda física de entrada, mas também um limite simbólico ou ponto de transição importante.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Le seuil" aparece na lista Vocaplus "", com 99 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.