Esempio: Le seuil de la note aiguë marque un changement important.
Definizione
"Le seuil" in musica si riferisce al punto o livello specifico in cui un suono o una nota raggiunge un cambiamento significativo, come ad esempio il limite oltre il quale una nota acuta viene percepita o produce un effetto particolare.
Traduzioni
the threshold
el umbral
de drempel
el llindar
die Schwelle
Etimologia
La parola francese "le seuil" deriva dal latino "sollum", che significa 'base' o 'fondamento'. Originariamente indicava la soglia di una porta, ma in ambito musicale è stata adottata per indicare un limite o confine sonoro importante. Curiosità: la parola ha mantenuto nel tempo l'idea di passaggio o punto di transizione.
Impara a usare attivamente questa parola
"Le seuil" compare nella lista Vocaplus "", con 99 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
