Le seuil
Exemple: Le seuil de la note aiguë marque un changement important.
Definició
"Le seuil" és un substantiu que fa referència al límit o punt en què es produeix un canvi important, especialment en contextos com ara un to, un nivell o una intensitat. Per exemple, "le seuil de la note aiguë" indica el punt on el so esdevé notablement més agut.
Traduccions
-
the threshold -
el umbral -
de drempel -
el llindar -
die Schwelle
Etimologia
La paraula "le seuil" prové del llatí "solum", que significava 'terra' o 'terra plana'. Amb el temps, el significat va evolucionar fins a designar l'entrada o el llindar d'una porta, simbolitzant un punt de pas o de canvi. Curiosament, aquest origen reflecteix la idea de 'llindar' com a límit entre dos espais o estats, que és el sentit que conserva actualment.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Le seuil" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 99 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
