Acompanyar
Exemplo: El pianista va a acompanyar la cantant a l'escenari.
Definição
"Acompanyar" significa ajudar ou estar junto com alguém, especialmente na música, onde um músico toca um instrumento para suportar ou complementar a voz ou o solo de outro músico, como no exemplo em que o pianista acompanha a cantora no palco.
Etimologia
A palavra "acompanyar" vem do latim vulgar "accompagnare", que combina 'ad' (para) e 'companio' (companheiro), significando literalmente 'estar com um companheiro'. Curiosamente, a ideia central é estar junto, apoiar, o que faz muito sentido no contexto musical.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Acompanyar" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
