Exemplo: Es ist wichtig, in komplexen Themen einen Zusammenhang zu erkennen.
Definição
"Einen Zusammenhang erkennen" significa identificar ou perceber a relação ou conexão entre diferentes elementos ou fatos, especialmente em contextos complexos, para entender como eles se influenciam mutuamente ou formam um todo coerente.
Traduções
recognize the connection
reconocer la relación
het verband zien
veure la relació
voir le lien
Etimologia
A expressão "einen Zusammenhang erkennen" vem do alemão, onde "Zusammenhang" significa literalmente 'ligação' ou 'conexão' e "erkennen" significa 'reconhecer'. Juntas, essas palavras transmitem a ideia de perceber vínculos ou relações, algo essencial para a compreensão profunda de assuntos variados.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Einen Zusammenhang erkennen" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.