Etwas ins Leben rufen
Exemplo: Die Organisation hat ein neues Projekt ins Leben gerufen.
Definição
"Etwas ins Leben rufen" significa iniciar ou criar algo, especialmente um projeto, organização ou iniciativa. A expressão é usada para indicar o começo ou a fundação de algo que antes não existia, como em "Die Organisation hat ein neues Projekt ins Leben gerufen."
Etimologia
A expressão alemã "etwas ins Leben rufen" literalmente significa 'chamar algo à vida'. Ela combina "etwas" (algo), "ins Leben" (para a vida) e "rufen" (chamar), enfatizando a ideia de dar origem ou criar algo novo, como se estivesse dando vida a isso. É uma metáfora viva bastante usada no idioma alemão.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Etwas ins Leben rufen" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
