Aufpassen
Exemplo: Kannst du bitte auf die Kinder aufpassen, während ich koche?
Definição
"Aufpassen" significa prestar atenção ou cuidar de algo ou alguém, garantindo que nada de errado aconteça. Por exemplo, na frase 'Kannst du bitte auf die Kinder aufpassen, während ich koche?', indica cuidar das crianças enquanto alguém está ocupado.
Traduções
-
pay attention -
prestar atención -
opletten -
parar atenció -
faire attention
Etimologia
A palavra "aufpassen" vem do alemão, composta por 'auf' (em cima, sobre) e 'passen' (caber, ajustar). Originalmente, significava 'ficar atento' ou 'vigiar de perto'. Curiosamente, 'passen' também está relacionado a ajustar ou combinar, sugerindo que ao 'aufpassen' ajustamos nossa atenção para algo específico.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Aufpassen" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
