Das ganze Jahr
Exemplo: Wir arbeiten das ganze Jahr ohne Pause.
Definição
"Das ganze Jahr" refere-se ao período completo de doze meses consecutivos, ou seja, o ano inteiro. É usado para indicar que algo acontece ou é válido durante todos os dias do ano, sem interrupção, como em "Wir arbeiten das ganze Jahr ohne Pause".
Traduções
-
all year -
todo el año -
het hele jaar -
tot l'any -
toute l'année
Etimologia
A expressão "das ganze Jahr" vem do alemão, onde "ganz" significa 'inteiro' ou 'completo' e "Jahr" significa 'ano'. Juntas, essas palavras formam uma expressão que enfatiza a totalidade do ano. Curiosamente, "Jahr" tem raízes no germânico antigo, relacionado ao ciclo das estações.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Das ganze Jahr" aparece na lista Vocaplus "", com 107 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
