Ich bin gleich zurück
Exemplo: Ich bin gleich zurück, nur kurz einkaufen.
Definição
"Ich bin gleich zurück" é uma expressão usada para indicar que a pessoa sairá brevemente e retornará em pouco tempo, geralmente usada para informar que vai fazer algo rápido, como uma pequena tarefa ou compra, e voltará logo.
Traduções
-
I'll be right back -
ahora vuelvo -
ik ben zo terug -
ara torno -
je reviens tout de suite
Etimologia
A expressão "Ich bin gleich zurück" vem do alemão, onde 'ich bin' significa 'eu sou' ou 'eu estou', 'gleich' significa 'logo' ou 'imediatamente', e 'zurück' significa 'de volta'. Juntas, essas palavras formam uma frase comum para indicar retorno rápido, muito usada no cotidiano alemão.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Ich bin gleich zurück" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
