Das war's
Exemplo: Das war's, wir haben alles erledigt für heute.
Definição
"Das war's" é uma expressão usada para indicar que algo foi concluído ou finalizado. Por exemplo, pode ser dita após terminar uma tarefa, significando 'isso é tudo' ou 'acabou'. É comum em contextos informais para sinalizar o fim de uma atividade.
Etimologia
A expressão "das war's" vem do alemão, onde "das" significa 'isso' e "war's" é a forma contraída de "war es", que é o passado do verbo 'sein' (ser/estar). Literalmente, significa 'isso foi'. Curiosamente, essa contração é muito usada na fala cotidiana para indicar que algo foi concluído.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Das war's" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
