Zu dem Schluss kommen
Exemplo: Nach langer Diskussion sind wir zu dem Schluss gekommen.
Definição
"Zu dem Schluss kommen" significa chegar a uma conclusão ou decisão após reflexão ou discussão sobre um assunto. É usado para indicar o momento em que se determina algo com base em informações analisadas, como em "Nach langer Diskussion sind wir zu dem Schluss gekommen".
Etimologia
A expressão "zu dem Schluss kommen" vem do alemão, onde "Schluss" significa fim ou conclusão, e "kommen" significa chegar. Juntas, indicam o ato de chegar a uma conclusão. Curiosamente, "Schluss" tem raízes no verbo antigo alto-alemão "sliozan", que significa fechar ou concluir algo.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Zu dem Schluss kommen" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita