Sich ausweisen
Exemplo: Der Reisende musste sich am Grenzübergang ausweisen.
Definição
"Sich ausweisen" significa provar sua identidade, geralmente mostrando um documento oficial, como um passaporte ou carteira de identidade. No contexto histórico, "sich ausweisen" era necessário, por exemplo, para atravessar fronteiras ou em situações de controle, garantindo a legitimidade da pessoa.
Etimologia
A expressão "sich ausweisen" vem do verbo alemão "weisen" que significa indicar ou mostrar, junto com o prefixo separável "aus-" que intensifica a ação. Literalmente, significa 'mostrar para fora' sua identidade. Curiosamente, essa expressão reflete a prática antiga de apresentar provas visíveis de identidade para evitar confusões ou fraudes.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Sich ausweisen" aparece na lista Vocaplus "", com 210 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
