Einspringen
Exemplo: Der Soldat musste für seinen verletzten Kameraden einspringen.
Definição
O verbo "einspringen" significa substituir ou tomar o lugar de alguém, especialmente em situações onde uma pessoa não pode cumprir uma tarefa ou obrigação, como no exemplo em que um soldado deve substituir seu camarada ferido.
Traduções
-
to substitute -
sustituir -
inspringen -
substituir -
remplacer
Etimologia
A palavra "einspringen" vem do alemão, composta por 'ein', que significa 'em' ou 'dentro', e 'springen', que significa 'pular'. Literalmente, significa 'pular para dentro', indicando a ação de entrar em um lugar ou papel para substituir alguém. Curiosamente, essa imagem de 'pular para dentro' transmite bem a ideia de assumir rapidamente uma função.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Einspringen" aparece na lista Vocaplus "", com 204 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
