Einspringen
Ejemplo: Der Soldat musste für seinen verletzten Kameraden einspringen.
Definición
El verbo "einspringen" significa intervenir o reemplazar a alguien en una situación, especialmente cuando esa persona no puede cumplir con su función. Por ejemplo, un soldado que debe "einspringen" por un camarada herido asume temporalmente su lugar o responsabilidades.
Traducciones
-
to substitute -
sustituir -
inspringen -
substituir -
remplacer
Etimología
La palabra alemana "einspringen" proviene de la combinación del prefijo "ein-" que indica entrada o intervención, y el verbo "springen", que significa saltar. Literalmente, significa 'saltar dentro', reflejando la acción de intervenir rápidamente para reemplazar a alguien. ¿Sabías que esta palabra se usa comúnmente en contextos militares y deportivos para describir la necesidad urgente de tomar el lugar de otro?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Einspringen" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 204 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
