Einspringen
Voorbeeld: Der Soldat musste für seinen verletzten Kameraden einspringen.
Definitie
"Einspringen" betekent invallen of tijdelijk de plaats innemen van iemand anders, vooral in situaties waarin die persoon verhinderd of afwezig is. Bijvoorbeeld, als een soldaat voor een gewonde kameraad moet einspringen, neemt hij diens taak of positie over om de continuïteit te waarborgen.
Vertalingen
-
to substitute -
sustituir -
inspringen -
substituir -
remplacer
Etymologie
Het woord "einspringen" komt uit het Duits en bestaat uit de delen 'ein-', wat 'in' betekent, en 'springen', wat 'springen' of 'springen op' betekent. Letterlijk betekent het dus 'erin springen', wat de actie van snel inspringen of invallen goed weergeeft. Dit woord werd al vroeg gebruikt in militaire contexten, waar snelle vervanging cruciaal was.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Einspringen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Geschiedenis - (B1) - deel 1", met 204 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!