Exemple : Der Soldat musste für seinen verletzten Kameraden einspringen.
Definition
Le verbe "einspringen" signifie remplacer quelqu'un temporairement dans une fonction ou un rôle, notamment en situation d'urgence ou d'absence, comme dans l'exemple où un soldat doit prendre la place de son camarade blessé.
Traductions
to substitute
sustituir
inspringen
substituir
remplacer
Étymologie
Le verbe "einspringen" vient de la combinaison des mots allemands "ein" (dans, en) et "springen" (sauter). Littéralement, il évoque l'idée de « sauter dedans » pour intervenir ou remplacer quelqu'un. Cette image dynamique reflète bien l'action de prendre la place de quelqu'un rapidement.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Einspringen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 204 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
remplacer