À la fois
Exemplo: Elle est à la fois intelligente et drôle.
Definição
"À la fois" é uma expressão usada para indicar que duas ou mais características, ações ou estados ocorrem simultaneamente. Por exemplo, na frase "Elle est à la fois intelligente et drôle", significa que a pessoa é inteligente e engraçada ao mesmo tempo.
Etimologia
A expressão "À la fois" vem do francês, onde "à" é uma preposição que significa 'em' ou 'a', "la" é o artigo definido feminino e "fois" significa 'vez'. Literalmente, traduz-se como 'na mesma vez', indicando a simultaneidade de ações ou qualidades. Interessante notar que, em português, usamos expressões semelhantes para transmitir essa ideia de simultaneidade.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"À la fois" aparece na lista Vocaplus "", com 119 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
