Exemplo: A la llarga, la paciència sempre dóna bons resultats.
Definição
"A la llarga" é uma expressão em catalão usada para indicar algo que acontece ou se verifica ao longo do tempo, de forma gradual ou no futuro distante. Por exemplo, "A la llarga, la paciència sempre dóna bons resultats" significa que a paciência traz bons resultados com o passar do tempo.
A expressão "A la llarga" vem do catalão, onde "a la" significa 'à' ou 'na' e "llarga" significa 'longa'. Literalmente, significa 'à longa' ou 'na longa duração', indicando algo que se manifesta ao longo do tempo. É uma construção típica para expressar duração ou consequências futuras.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"A la llarga" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
