Tal vegada
Exemplo: Tal vegada anem al parc demà si fa bon temps.
Definição
"Tal vegada" é uma expressão usada para indicar possibilidade ou dúvida, equivalente a 'talvez' em português. Por exemplo, em 'Tal vegada anem al parc demà si fa bon temps', sugere que ir ao parque amanhã depende do bom tempo.
Etimologia
A expressão "Tal vegada" vem do catalão, onde 'tal' significa 'tal' ou 'assim' e 'valga' está relacionada ao verbo 'valer', indicando algo que pode valer ou acontecer. Curiosamente, é uma forma de expressar incerteza que se mantém parecida em várias línguas românicas.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Tal vegada" aparece na lista Vocaplus "", com 108 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
