Tal com van les coses
Exemplo: Tal com van les coses, haurem d'esperar més temps.
Definição
"Tal com van les coses" é uma expressão usada para indicar que, dado o estado atual das circunstâncias ou acontecimentos, algo deverá acontecer ou ser feito de uma determinada maneira, geralmente envolvendo uma consequência inevitável ou uma conclusão lógica.
Etimologia
A expressão "Tal com van les coses" vem do catalão e é formada por palavras comuns que significam 'como' (tal com), 'vão' (verbo ir no presente indicativo) e 'as coisas'. Literalmente, quer dizer 'como as coisas vão', refletindo uma observação sobre o andamento natural dos fatos. É uma expressão bastante usada para comentar situações atuais de forma prática.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Tal com van les coses" aparece na lista Vocaplus "", com 108 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
