De tota manera
Exemplo: De tota manera, anirem al parc si plou poc avui.
Definição
"De tota manera" é uma expressão usada para indicar que, independentemente das circunstâncias ou condições mencionadas anteriormente, uma ação será realizada ou uma situação ocorrerá. Por exemplo, em "De tota manera, anirem al parc si plou poc avui", significa que irão ao parque mesmo que chova pouco.
Etimologia
A expressão "De tota manera" vem do catalão, onde "de" é uma preposição que indica origem ou causa, "tota" significa 'toda' e "manera" significa 'maneira' ou 'modo'. Literalmente, quer dizer 'de toda maneira', equivalente ao português 'de qualquer forma' ou 'de toda forma'.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"De tota manera" aparece na lista Vocaplus "", com 108 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
