De tota manera
Example: De tota manera, anirem al parc si plou poc avui.
Definition
"De tota manera" is a Catalan expression used to indicate that something will happen regardless of other factors or conditions. It means 'anyway' or 'in any case,' emphasizing certainty or inevitability in a situation.
Etymology
The phrase "De tota manera" comes from Catalan, where 'de' means 'of,' 'tota' means 'all' or 'whole,' and 'manera' means 'way' or 'manner.' Together, they literally translate to 'in every way,' which evolved into the idiomatic expression meaning 'anyway' or 'in any case.' Did you know that similar expressions exist in other Romance languages reflecting the same idea?
Learn to use this expression actively
"De tota manera" appears in the Vocaplus list "", containing 108 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
Create a free account
