Si més no
Exemplo: Si més no, vindré a la festa dissabte a la tarda.
Definição
"Si més no" é uma expressão usada para indicar uma condição mínima ou garantia, significando 'pelo menos' ou 'no mínimo'. Por exemplo, em "Si més no, vindré a la festa dissabte a la tarda", sugere que a pessoa certamente comparecerá à festa pelo menos naquele momento.
Etimologia
A expressão "Si més no" vem da combinação de palavras catalãs: 'si' (se), 'més' (mais) e 'no' (não). Literalmente poderia ser entendida como 'se mais não', mas seu uso evoluiu para expressar uma condição mínima ou uma certeza mínima, algo como 'pelo menos'.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Si més no" aparece na lista Vocaplus "", com 108 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
