Exemplo: Sempre que puc, visito els meus avis els caps de setmana.
Definição
"Sempre que puc" é uma expressão usada para indicar que algo é feito toda vez que a pessoa tem oportunidade ou possibilidade. Por exemplo, significa fazer uma ação sempre que houver tempo ou condição para isso, expressando frequência condicionada pela disponibilidade.
Traduções
Whenever I can
Siempre que puedo
Wanneer ik kan
Chaque fois que je peux
Wann immer ich kann
Etimologia
A expressão "Sempre que puc" vem do catalão, onde "sempre" significa 'sempre' e "que puc" significa 'que posso'. Literalmente, refere-se a fazer algo sempre que a pessoa pode. É uma frase muito comum no uso cotidiano para expressar frequência ligada à capacidade ou oportunidade.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Sempre que puc" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
