Ja està
Exemplo: Ja està tot llest per sortir demà al matí.
Definição
"Ja està" é uma expressão usada para indicar que algo já foi concluído ou está pronto, normalmente transmitindo uma sensação de finalização ou prontidão, como em "Ja està tot llest per sortir demà al matí", que significa que tudo já está preparado para sair amanhã de manhã.
Etimologia
A expressão "Ja està" vem do catalão, onde "ja" significa 'já' e "està" é a forma do verbo 'estar' na terceira pessoa do singular do presente. Essa combinação indica um estado atual ou conclusão, usada frequentemente para afirmar que algo está pronto ou feito. Curiosamente, é uma expressão muito comum no dia a dia para enfatizar que não há mais nada a fazer.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Ja està" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
