A temps
Exemplo: Vaig arribar a temps per veure l'inici de la pel·lícula.
Definição
"A temps" é uma expressão usada para indicar que algo ocorre ou é feito no momento adequado ou dentro do prazo esperado, como em "Vaig arribar a temps per veure l'inici de la pel·lícula", significando que a pessoa chegou sem atraso para começar a assistir ao filme.
Etimologia
A expressão "a temps" vem do catalão, onde "a" é uma preposição que significa 'em' ou 'no', e "temps" significa 'tempo'. A origem da palavra "temps" remonta ao latim "tempus", que também significa tempo. Curiosamente, "a temps" reflete a importância do timing correto em várias culturas.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"A temps" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
