Op tijd
Exemplo: Ik wil altijd op tijd komen voor school.
Definição
"Op tijd" é uma expressão adverbial em holandês que significa 'no momento certo' ou 'pontualmente', indicando a ação de chegar ou fazer algo dentro do tempo esperado ou estipulado, como em 'Ik wil altijd op tijd komen voor school', que quer dizer 'Eu sempre quero chegar na hora para a escola'.
Etimologia
A expressão holandesa "op tijd" é composta por duas palavras: "op", que significa 'em' ou 'no', e "tijd", que significa 'tempo'. Juntas, formam a ideia de estar 'no tempo certo'. Curiosamente, essa construção é comum em várias línguas germânicas para indicar pontualidade ou a ação de fazer algo dentro do tempo adequado.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Op tijd" aparece na lista Vocaplus "", com 116 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
