Op tijd
Esempio: Ik wil altijd op tijd komen voor school.
Definizione
"Op tijd" è un avverbio olocandese che significa arrivare o fare qualcosa entro il tempo stabilito, senza ritardi. Usato per indicare puntualità, come nella frase 'Ik wil altijd op tijd komen voor school', cioè voler essere sempre puntuali per la scuola.
Etimologia
L'espressione olandese "op tijd" deriva dalla combinazione di "op", che significa 'su' o 'in', e "tijd", che significa 'tempo'. Insieme indicano il concetto di fare qualcosa 'nel tempo giusto' o 'puntualmente'. Non ci sono origini particolarmente controverse o insolite per questa locuzione.
Impara a usare attivamente questa parola
"Op tijd" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (A2) - parte 3", con 116 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
